-
1 begird
1) omgi, omslutte2) omringe -
2 cornered
1) (having (a given number of) corners: a three-cornered hat.) -kantet2) (forced into a position from which it is difficult to escape: A cornered animal can be very dangerous.) drevet opp i et hjørne, omringet, fangetadj. \/ˈkɔːnəd\/kantet-, sidet- -
3 laager
Isubst. \/ˈlɑːɡə\/ eller lager1) ( sørafrikansk) vognborg, vognleir2) ( militærvesen) ring av panserkjøretøy, defensivt parkert stridsvognformasjonIIverb \/ˈlɑːɡə\/ eller lager1) ( militærvesen) danne en vognborg, omgi med vognborg2) ( overført) sperre inne, omringe, inneslutte -
4 ringed
adj. \/rɪŋd\/1) ringprydet, med ring(er) på2) ringformet3) ringmerket4) omgitt av en ring, omringet, kringsatt -
5 shut
1. present participle - shutting; verb1) (to move (a door, window, lid etc) so that it covers or fills an opening; to move (a drawer, book etc) so that it is no longer open: Shut that door, please!; Shut your eyes and don't look.) lukke, stenge2) (to become closed: The window shut with a bang.) lukkes, lukke seg3) (to close and usually lock (a building etc) eg at the end of the day or when people no longer work there: The shops all shut at half past five; There's a rumour that the factory is going to be shut.) stenge, lukke4) (to keep in or out of some place or keep away from someone by shutting something: The dog was shut inside the house.) stenge inne/ute2. adjective(closed.) stengt, lukket- shut off
- shut uplukke1) stenge, lukke2) stenge av3) stenge inne4) klemme, få i klem5) stenges, (kunne) lukkes, gå igjenshut away isolere, stenge inn, gjemme bortshut down stenge, lukke, lukke igjen, slå igjen• shut down the window!• did you shut down the lid?falle på, senke seg( overført) legge ned, stengelegges ned, bli lagt nedshut fast ordentlig stengtshut in stenge inne, innelukke, innesperreomringe, omkranseklemme (fast)shut off stenge av, slå av, stanse( overført) utestenge, utelukkeshut one's ears to ( overført) late som en ikke hørershut one's eyes to ( overført) lukke øynene forshut one's mouth about something ( hverdagslig) holde munn om noeshut out ( også overført) stenge ute, holde utestengt, utelukkeshut somebody up få noen til å holde munnshut the door on ( overført) stenge døren forshut to stenge igjenshut up stenge (av), lukke (til), slå igjen, folde sammen• before they left, they shut up the house• shut up your books!slutte medsperre inne, stenge inne, låse inne• shut her up in prison!( hverdagslig) holde munn, tieshut up shop ( hverdagslig) lukke butikken, opphøreshut your face\/mouth! ( slang) hold kjeft! -
6 surround
1) (to be, or come, all round: Britain is surrounded by sea; Enemy troops surrounded the town; Mystery surrounds his death.) omgi, omringe2) (to enclose: He surrounded the castle with a high wall.) omgi, inngjerde•- surroundingsmiljø--------omgiIsubst. \/səˈraʊnd\/1) innfatning, kant, ramme2) ( jakt) omringingIIverb \/səˈraʊnd\/1) omgi, omslutte2) ( også militærvesen) omringe, kringsettesurrounded by omgitt av, omsluttet av omgjerdet avsurround oneself with omgi seg med
См. также в других словарях:
Norwegian films of the 1960s — This list is incomplete; you can help by expanding it. Cinema of Norway List of Norwegian films Pre 1930 1930s … Wikipedia
Arne Skouen — est un réalisateur norvégien né le 18 octobre 1913 à Oslo et mort le 24 mai 2003. Filmographie 1949 : Gategutter 1952 : Atterrissage forcé 1954 : Cirque Fandango 1955 : La Flamme 1955 : Barn av solen… … Wikipédia en Français
Kessel — er tysk og betyder kedel. Ordet bliver i militærtermininologi anvendt om en lokalitet med styrker, der er omringet af fjendtlige styrker … Danske encyklopædi
Lübeck — eller Lybæk er en af de tyske hansestæder beliggende ud til Østersøen cirka 60 kilometer nordøst for Hamburg. Byen er med sine 215.330 indbyggere (2001) den næststørste by i Schleswig Holstein. Byen er placeret ved floden Trave og har… … Danske encyklopædi
indesluttet — in|de|slut|tet adj., indesluttede (indadvendt, omsluttet, omringet) … Dansk ordbog
Сводный алфавитный список фильмов. О — О «О тех, кто украл Луну» («О dwóch takich со ukradli księżyc», 1962, польск.) «О вещах сверхъестественных» («O věcech nadpřirozených», 1958, чехосл.) «О Джонатан, о Джонатан» («Oh Jonathan, oh Jonathan!», 1973, ФРГ) «О любви» (1971) «О любви»… … Кино: Энциклопедический словарь
Указатель фильмов по странам. Норвегия — Норвегия «4×4» («4×4», 1965, дат. швед. норв. фин.) «Анна подкидыш» («Fante Anna», 1920, норв.) «Антон» («Anton», 1973, норв.) «Бабушка и восемь детей в городе» («Mormor og de ätte ungene i byen», 1977, норв.) «Бабушка и восемь детей в лесу»… … Кино: Энциклопедический словарь
